تازه ها :

نقد ادبی

روی تقویم سال‌های دور 

LailaSR

پرتوتادری با لیلا صرحت به گفتۀ شاعر «مرگ در هرحالتی تلخ است»؛ اما مرگ در غربت، مرگ در تنهایی، مرگ در سرزمینی که زبانت را نمی فهمند، تلخی چند برابر دارد.بادریغ  چراغ  زنده‌گی لیلا صراحت روشنی، با چنین تلخی‌هایی خاموش شد و این خاموشی دردناک، شعر معاصر ما را در اندوه بزرگی فرو برد. پدر او سرشار روشنی یکی از نام آوران عرصۀ ژورنالیزم ، ... بیشتر بخوانید »

«دری»را نه ایرانی ها از ما دزدیده اند و نه ما از آن‌ها

n00053111-b

پرتونادری زمانی که به زبان و فرهنگ از روزنه‌های تاریک و دودآلود سیاست و تعصب نگاه‌کنیم نه تنها راه به جایی نمی بریم؛ بلکه خود در چاه پندارهای تاریک و بیمار خود فرو می افتیم و بعد می اندیشیم که آسمان همان دهان چاه است. دری، پارسی یا پارسی دری زبان یک حوژۀ سیاسی نیست که انگلیس و روس یا ... بیشتر بخوانید »

دختران مخفی

مخفی-بدخشی-637x510

پرتونادری سخنان نخستین پس از آن که به تعبیر زنده یاد شایق جمال، آن« لعل بدخشان هنر»سیده مخفی چهره در پردۀ خاک کشید، دیگر تا یک دهه پیش بانوان سخنور بدخشان یارای آن را نیافتند تا شعر خود را در سطح کشور مطرح کنند، به زبان دیگر بدخشان در نیم سدۀ گذشته شاعربانوی شناخته شده در سطح کشور نداشته است.البته ... بیشتر بخوانید »

قیام میترا، در رستاخیز واژگان

خالده فروغ

پرتو نادری سال1373 خورشیدی خالده فروغ نخستین گزینۀ شعرهایش را زیرنام « قیام میترا» در کابل انتشار داد.سال‌های دشواری بود، سال‌های خون و آتش، سال‌های جنگ های کوچه به کوچه، سال‌های که هرکوچه گورستانی بود، سال‌های کوچ و آواره‌گی کتله‌ای که تا می شنیدی عزیزی به خاک و خون غلتیده یا هم کوله بار آواره‌کی بر دوش کرده و هی ... بیشتر بخوانید »

اسحاق«شمسی»در برگ‌ها و آیینه‌ها

اسحاق شمسی

پرتو نادری شمسی شاعری است که هم به پارسی‌دری می‌سراید و هم به تُرکی اوزبیکی.شاعری به گفتۀ پیشینیان ذواللسانین.راستش را بگویم همیشه به چنین شاعرانی حسادت داشته‌ام.شاعر و نویسنده‌یی که به دو زبان می‌نویسد، در حقیقت دو نویسنده و دو شاعر است. یکی فهمیدن یک زبان است،که اهمیت خود را دارد؛ یکی هم اندیشیدن و تخیل کردن به آن زبان.بسیاری‌ها ... بیشتر بخوانید »

بهار سعید و کوتاه سرایی

Screen Shot 2019-10-16 at 08.23.42

پرتو نادری  در آن روزگاران دور که هنوز صدای تفنگ برهمه صداها غلبه نداشت، من در دانش‌کدۀ علوم دانشگاه کابل درس می‌خواندم؛ تازه داشتم راهم را به سوی شعر می‌گشودم. در آن زمان هر دانش‌کده‌یی از خود مجله‌یی داشت که هر سه ماه، یک‌بار زیر چاپ می‌رفتند. سه ماه‌نامۀ دانش‌کدۀ زبان و ادبیات « ادب»نام داشت، تا نشر می‌شد می‌رفتم و یک جلد ... بیشتر بخوانید »

کوتاه سرایی‌های کریمه ویدا

Unknown

پرتونادری در«آیه‌های منسوخ» نخستین گزینۀ شعری کریمه ویدا «آیه‌های منسوخ »نام دارد که در جنوری 2001میلادی در پاکستان انتشار یافته است.بخشی از شعرهای این گزینه در کابل سروده شده و بخشی هم در زیر آسمان غربت در هند و در آیالات متحد امریکا. کریمه ویدا شاعری است آگاه و با اندیشه‌.شناخت گسترده‌یی از شعر و ادبیات پارسی‌دری دارد.با تعهد و ... بیشتر بخوانید »

درویش پنجم به روایت ششم

Screen Shot 2019-09-09 at 22.35.47

سالار عزیزپور قصۀ چهار درویش یکی از داستان‌های عامۀ مشهور و بی‌نویسنده است.این اثر از افسانه‌های منثور کهن ایرانی دربردارندۀ پنج قصه دربارۀ آزادبخت شاه روم و چهار درویش جهانگرد ـ فرزندان ملک‌التجار یمن، شاهزادۀ فارس، شاهزادۀ عجم و پادشاه چین ـ است که داستان‌های خود را برای هم بازگو می‌کنند.از دیرباز این قصه میان مردم رایج بوده و از ... بیشتر بخوانید »

پته خزانه فی المیزان

Screen Shot 2019-06-09 at 15.17.49

نقد پته خزانه از قلم قلندر خان مومند پژوهشگر و زبانشاس پشاور و نخستین منتقد پته خزانه ترجمهٔ دوکتور عبدالاحد وفا معصومی لطفن برای داونلود کتاب روی جلد آن کلیک کنید. بیشتر بخوانید »

مولانا حسرت و آن بیت معروف

Screen Shot 2019-05-02 at 22.44.43

پرتونادری کودک بودم، شاید صنف ششم یا هفتم مکتب که از زبان « م. کشمی» یکی از خویشاوندان باربار این بیت را شنیده بودم. من از بی‌قدری خار سر دیوار دانستم که ناکس، کس نمی‌گردد از این بالا نشستن‌ها از همان روزگار تا امروز این بیت همین گونه در ذهن من برجای مانده است. بعدها می‌پنداشتم که شاید این بیت ... بیشتر بخوانید »