تازه ها :

ادبی

پژواک صداهای گمشده !

۱۳

پرتونادری «دریچۀ دل»، وقتی از من خواسته شد تا در پیوند به گزینۀ شعری«دریچۀ دل»سروده‌های بانو نفیسۀ خوش نصیب، چیزی بنویسم نمی‌دانم چرا ذهنم یکی و یک بار به آن سال‌های سیاه برگشت، به آن سال‌هایی که دروغ را به نام حقیقت به رنگ سرخ می‌نوشتند. سال‌های که خط سرخ در میان انسان‌ها فاصله می انداخت.ادبیات و شعر نیز چنین ... بیشتر بخوانید »

شاعر دست‌ها و صداها، (حمیرا نکهت در شط آبی رهایی)

Screen Shot 2020-05-21 at 22.33.02

پرتونادری اگر بخواهیم از بانو سخنوران نام‌آور حوزۀ پارسی دری، از گذشته تا امروز نام ببریم، بدون تردید، حمیرا نکهت دستگیرزاده یکی از این نام‌هاست.به تعبیری می‌توان گفت که نکهت تاکنون با دوازده گزینۀ شعری دوازده وادی شعر و سخن را به سوی سیمرغ آرمان‌های شاعرانۀ خود پشت سرگذاشته است. نخستین گزینۀ شعری حمیرا نکهت دستگیر زاده «شط آبی رهایی»نام ... بیشتر بخوانید »

وحید وارسته

95388417_854552298390051_5180648041299836928_n

پرتو نادری «آب را باید شست»نخستین گزینۀ شعری وحید وارسته در سال 1380خورشیدی با مقدمۀ واصف باختری در پشاور پاکستان انتشار یافته است. در این گزینه هشتاد و دو پارچه شعر شاعر گرد آوری شده است.سروده‌های سپید و نیمایی به اضافۀ شش غزل شاعر. این گزینه عمدتاً کوتاه سرایی‌های وارسته است. برای آن که در این گزینه به غیر از ... بیشتر بخوانید »

اظهارات داکتر فطرت ناشناس

89547141_815447802264702_9203513314963881984_n

۲۸-۲۹ اپریل ۲۰۲۰ بخش نخست: توضیح وصیت مرحوم استاد عبدالحی حبیبی در مورد پته خزانه یادآوری: در پرسش نخست کاربرد «وصیتنامه» اشتباه لفظی است و اینجا «وصیت» صدق میکند. (م ن)   بخش دوم: توضیح دیدگاه داکتر ناشناس در مورد اصالت ادبی زبان پشتو و زیبایی اشعار قدما   بخش سوم: سخنان پایانی در مورد پته خزانه پیشینهء زبان اردو ... بیشتر بخوانید »

نگرشی بر بینش‌های سور ریالستی در غزل‌های بیدل

Partaw Naderi

پرتو نادری یاد دهانی: «نگرشی بر بینش‌های سور ریالستی در غزل‌های بیدل»نام نوشته‌یی است از دوست ارجمند، نویسنده و استاد دانشگاه کابل،احمد ضیا دستور.تاریخ این نوشته به سنبلۀ 1372خورشیدی بر می گردد. ما در آن سال‌ها در انجمن نویسنده‌گان کار می کردیم، چه سال‌های دشواری بود.هرکوچه در شهرکابل به گذرگاه مرگ می‌ماند.با این حال انجمن نوسنده‌گان گاه گاهی در پیوند ... بیشتر بخوانید »

دهقان و آن مزرعۀ همیشه سبز

Partaw@

پرتونادری شاید تابستان 1356خورشیدی بود که روزی به «مزرعۀ دهقان»راه یافتم و آن روزی بود که با یکی از دوستانم به سینما می‌رفتیم، به سینمای آریانا.آن روزها رفتن به سینمای آریانا چه لذتی داشت!هنوز دلم برای شنیدن موسیقی آغاز فلم در این سینما چنان کبوتر واماند در بند پرپر می زند. مزرعۀ دهقان را از یکی از کتاب فروشان دوره‌گرد ... بیشتر بخوانید »

همه چیز را با زبان می‌بینیم و می‌شناسیم

Partaw@

پرتونادری داریوش آشوری یک تن از دانشمندان ایرانی، زبان را به نور همانند می‌سازد. او می‌گوید: « همه چیز را به زبان می‌شناسیم؛ اما زبان را جز به زبان نمی‌توان شناخت. زبان را به تنها چیزی که در جهان همانند می‌توان کرد نور است. چرا که ما همه چیز را به نور می‌بینیم، اما؛ نور را جز به نور نمی‌توان ... بیشتر بخوانید »

«نرنجم ز خصمان اگر برتپند»

Screen Shot 2018-07-06 at 18.11.25

منیژه نادری، هالند برگردانی فارسی به دری به نظر زبانشناسان و نظریه پردازان عرصهٔ زبان در بارهٔ دیالکت زبان که در فارسی «لهجه» ترجمه شده است،‌ با گویش زبان که آن را در زبان انگلیسی «اکسنت» میگویند، تفاوتهای وجود دارد. «گویش» همان شیوه و روش ارایهٔ یک واژه با درنظرداشت منطقهٔ گویندهٔ زبان است و دیالکت بر علاوهٔ گویش،‌ به ... بیشتر بخوانید »

کوتاه‌سرایی و جلوه‌های آن

siahsang

صبورالله سیاهسنگ کوتاه‌سرایی تاریخ کهن و جلوه‌های نوین دارد. در گنجینۀ فرهنگ بسیاری از کشورها، شعرهای فشرده‌یی که از نگاه اهمیت و زیبایی کوتهی نشان نمی‌دهند، می‌توان یافت. گذشته از این‌ها، بسیاری از یادگارهای ادبیات شفاهی؛ مانند دوبیتی‌ها، ترانه‌ها(ی کودکان)، برخی ضرب‌المث‌لها، چیستان‌ها، لالایی‌ها، شماری از گفته‌های منظوم و حتا دشنام‌ها نیز کوتاه‌اند. دستاوردهای کوتاه‌سرایی را از یک نگاه می‌توان ... بیشتر بخوانید »